Nguyễn Hữu Thịnh
Gửi lúc: 09-04-2014 20:38:44
« NGỮ PHÁP VỀ CỤM GIỚI TỪ «
Phrase with " IN "
in addition : ngồi ra, thm vo.in advance : trướcin the balance :ở thế cn bằngin all likelihood :có khả năngin common :có điểm chungin charge of : chịu trch nhiệmin dispute with sb/st :trong tình trạng tranh chấp vớiin ink : bằng mựcin the end : cuối cngin favour of : ủng hộin fear of doing st: lo sợ điều gìin (good/ bad) condition : trong điều kiện tốt or xấuin a hurry :đang vộiin a moment: một lt nữain pain :đang bị đauin the past :trước đâyin practice : đang tiến hànhin public :trước công chúngin short : tĩm lạiin trouble with : gặp rắc rối vềin time :vừa kịp giờin turn :lần lượtin silence :trong sự yn tĩnhin recognition of : được công nhậnin the red : không mang lợi nhuậnin the black : có lợi nhuậnin touch with= in contact with : liên hệ, tiếp xúc với.in case : trong trường hợp.in the event that : nếu, trong trường hợp.in no time at al : trong thời gian ngắn, một thoáng.in the way : choán chỗ, cản đường, chắn lối.In the mean time : cùng lúcIn the middle of : ở giữa (điạ điểm)In the army/airforce/navy…+ in + the +STT + row : hàng thứ..In a row : vào hàngIn the corner : ở góc trongIn contrast : ngược lạiIn addition to : ngoài raIn doubt : còn nghi ngờiIn every way : xét cho cùngIn all aspect : trong mọi khía cạnhIn the face of : đương đầu vớiIn fact : thực tếIn fun : nói chơi,đùa thôi.In one’s opinion : theo ai đó.In place of : thay cho.In accordance with : tuân theo.In front of : đằng trước.In general : nhìn chungIn despair (about): thất vọng vềIn bed : nằm nghỉ.In need of : cần/có nhu cầu.In port : vào cảngIn business : đi làm ănIn debt :mắc nợIn sight : trông thấyIn bad temper : nổi cáu.In for a storm : gặp bãoIn danger of : nguy hiểm.In want of money : thiếu tiền.In spite of : mặc dù.In future : từ nay trở đi/trong tương lai.In the beginning : thoạt đầu.In the morning/afternoon/evening : buổi sáng/chiều.tối.In spring/summer/autumn/winter: mùa xuân/hạ/thu/đông.In theory : về lý thuyếtIn answer/respond to : để đáp lại.In the charge of : dưới sự cai quản của.In collaboration with : cộng tác với.In comparison with : so sánh với.In comfort : thoải mái.In decline : đang suy giảm.In demand : đang có nhu cầu.In dispute : bất đồngIn distress : đang gặp thảm kịch.In the early stages : vào những giai đoạn đầuIn earnest : một cách chân thực.In harmony : một cách hòa hợpIn high spirits : đang vuiIn favor with sb : được ai yêu mến.In jeopardy : có nguy cơ bị hủy hoại.In one way or another : bằng cách này hay cách khácIn practice = in reality : trong thực tiễn.In agreement with : nhất quán với.In bloom : đang nở hoa.In common with : giống với.In darkness/the dark : trong bóng tối.In great detail : một cách rất chi tiết.In difficulty : đang gặp khó khăn.In fashion : hợp thời trang.In flames : đang cháy.In half/two : thành hai.In honour of : để tỏ lòng thành kính trước .In + ngôn ngữ (in Italian).In heigh : về chiều cao.In love : đang yêu.In a good/bad moon : đang vui/buồn.In the news : đang được đưa tin.In pieces : thành từng mảnh.In prison : trong tù.In space : trong không gianIn private : một cách riêng tư.In public : trước công chúng.In relation to : liên quan tới.In safety : một cách an toàn.In secret : một cách bí mật.In self-defence : để tự vệ.In stock : trong kho.In the sun : dưới trời nắng.In the shade : trong bóng râm.In tears : đang khóc.In uniform : mặc đồng phục.In tune : đồng điệu.In use : đang sử dụng.In view of : xét về.In other words : nói cách khác.In writing : dưới văn bản.In truth : thật là may.In luck : gặp may.In focus : rõ nét.In gaol/jail : trong ngục.In terms of : về phương diện.In fine weather : khi thời tiết đẹp.In connection with : liên quan tới.In conjunction with : liên kết với.In person : một cách trực diện.In particular : nói riêng.In midair : trên không trung.In custody : đang bị tạm giam.In question : đang được bàn tới.In no way : không đời nào.In chaos : hỗn độn.In place : đúng chỗ.In the first place : thứ nhất là.In action : đang chuyển động.In the act : một cách quả tang.In all : tổng cộng.In part : một phần.In case of : phòng khi có.In society : trong xã hội.In between : đang ở giữa.In full swing : đang ở giữa.In good shape : sung mãn.In living memory : trong ký ức người đang sống.In memory of : để tưởng nhớ.In suspense : một cách hồi hộp.In concert with : đống sức, đồng lòng với..In television : bên truyền hình.In alphabetical order : theo thứ tự ABC.In the + năm + s ( in the 1980s).In horror : một cách hãi hùng.In that : ở chỗ đó.In the long run : về lâu về dài.In the short run : trước mắt.In the nick of time : vừa đúng thời hạn, ko có thời gian rảnh rỗi.In time for/in good time : đúng giờ hơn dự định.In (the) course of time : trong tiến trình thời gian.In mind : trong đầuIn admiration : một cách ngưỡng mộ.In ruins : đang đổ nát.In search of : đang tìm kiếm.In power : đang cầm quyền.In exchange for: để đổi lấy.In confusion : đang bị bối rối.In the name of : nhân danh.In the pay of : trả tiền làm việc.In association with : liên kết với.In an attempt to : cố gắngIn the majority : số đông.In bond : bị giữ.In cash : bằng tiền mặt.In a good mood : tâm trạng tốt.In the negative : vô hiệu.In office : nắm giữ.In assent : tán thànhIn circumstances : trong bất kì hoàn cảnh nàoIn hopes for better life : trong hy vọng cho cuộc sống tốt hơn.In isolation : riêng rẽ.In my daily routine : trong cuộc sống thường ngaỳ của tôiIn search of : tìm kiếm.In the blink of an eye : trong nháy mắt.In the matter of : về vấn đề.In consequence of: do đó, bởi vì.In vain : vô ích, uổng công.
on average : tính trung bìnhon behalf of : thay mặt choon board :trn tuon business : đang công tácon duty : trực nhậton foot : bằng chânon fire : đang cháyon the contrary to : tương phản vớion one's own : một mìnhon loan : đi vay mượnon the market :đang được bán trên thị trườngon the phone :đang nói chuyện điện thoạion strike : đình cơngon time : đúng giờon the verge of : đang đứng bên bờ/ sắp sửaon a diet : đang ăn kiêngon purpose : cố tìnhon the other hand : mặt khcon trial : trắc nghiệmon sale : bán giảm giáon the whole : nói chung,đại khái.on the sidewalk : trên vỉa hè.on the way to : trên đường đếnon the face of : thật ra là.on the occasion of : nhân dịp.on the side of : về pheon the top of : kề bean..on the morning/afternoon/evening + of + một ngày xác định. on + thứ trong tuần (on Monday)on Christmas day : vào ngày giáng sinh.on + tháng + ngày ( on July 21st)on the + STT + floor : ở tầng thứ…on + a/the + phương tiện giao thông ( trừ car và taxi): on the bus.on + phố. on account of : bởi vì.on holiday : đi nghỉ lễ.on the committee : là thành viên ủy banon the grounds that = on grounds of : do đó, bởi vì.on a charge of : can tội về.on the edge of : ở sát/cạnh gì.on the point of : sắpon the strength of : tin vào.on the brink of : trên bờ vực của.( sự phá sản…).on the spot: ngay lập tức.on
out of breath : thở hổn hểnout of control : ngồi tầm kiểm sốtout of character : xa lạ với tinh cách thường ngàyout of doors : ngồi trờiout of date : lỗi thờiout of focus : lờ mờout of luck : khơng may mắnout of order : hư hỏng( máy móc)out of the ordinary : khơng bình thườngout of practice : khơnh thực hiện đcout of place : không đúng chỗout of print : khơng in ấnout of the question : khơng thể thực hiện/không thể đượcout of reach :ngồi tầm tayout of sight, out of mind : xa mặt cch lịngout of season :hết maout of work : bị thất nghiệpout of tune : ht sai giọngout of the blue : bất tỉnh,bất ngờ bất thình lìnhout of the red = out of debt : hết nợout of patience : không nhịn được.out of doubt : không nghi ngờ gì nữa/chắc chắnout of number : không đếm xuể/vô sốout of touch : lục nghề ,không còn liên lạcout of the house : ra khỏi nhàout of danger : thoát khỏi nguy hiểmout of pity : vì lòng trắc ẩnout of curiousity : vì tò mòout of mecessity : vì cần thiếtout of drawing :vẽ saiout of love : đánh mất tình yêu.out of busy : bận tối mắt tối mũi.out of the common : đặc biệt bất thườngout of the box (hay đi với think ): tư duy sáng tạo không bị gò bó.out of pocket : túng tiền, thiếu tiền/không lãi, lỗ vốn.out of bounds : ngoài giới hạn định trước.out of kilter : sai laic vì các bộ phận không hoà hợp với nhauout of town : đi khỏi thành phố, đi vắng.out of hand : ngay lập tức, không chậm trễ/không chuẩn bị trước/ ứng khẩu, tùy hứng, không nắm được, không kiểm soát được.out of turn : không đúng lượt.out of hearing : nghe không rõ.
under age : chưa đến tuổiunder no circumstance : trong bất kì trường hợp nào cũng khôngunder control : bị kiểm sốtunder the impression : có cảm tưởng rằngunder cover of : đọi lốp, giả danhunder guarantee : đc bảo hànhunder pressure : chịu p lựcunder discussion : đang đc thảo luậnunder an (no) obligation to do : cĩ (khơng) cĩ bổn phận lm gìunder repair : đang được sửa chữaunder suspicion :đang nghi ngờunder stress :bị căng thẳng.under one's thumb :bị ai khống chế.under the influence of : dưới ảnh hưởng củaunder the law :theo php luậtunder wraps : được che đậyunder the sun : ai cũng biếtunder one’s own team : tự thân vận động (dựa vào sức mình)under the doctor : được bác sĩ theo dõiunder one’s belt : có kinh nghiệmunder one’s breath : lầm bầmunder a cloud : bị thất sủngunder the counter : một cách phi pháp, bí mậtunder the weather : không khỏe trong người.under one’s skin : quấy rầy hoặc chọc tức ai/làm cho ai phải chú ýunder the hood :những thứ che đậy bên trong.under one’s hat : giữ bí mật.under key : giữ bí mậtunder cover : được bao phủunder the leadership of: dưới sự lãnh đạo củaunder the domination of : dưới sự thống trị củaunder a charm : bị mê hoặc bỏ bùaunder arms : hàng ngũ chỉnh tề, trang bị đầy đủunder sail : kéo buồmunder the can opy: trên thế gian nàyunder the eye of som eone: dưới sư giám sát của …under -sexed : yếu sinh lí.under the table : dưới gầm bàn.under a curse : bị nguyền, bị bùa, bị chàiunder a spell : bi mê hoặc.
without a chance :không có cơ hộiwithout a break :không được nghỉ ngơiwithout doubt :khơng nghi ngờwithout delay : khơng trậm trễ, khơng trì hỗnwithout exception : khơng cĩ ngoại lệwithout fail : khơng thất bạiwithout success : khơng thnh cơngwithout a word : khơng một lờiwithout warning : không được cảnh báo
at any rate : bất kì gi noat disadvantage : gặp bất lợiat fault : sai lầmat present : hiẹn tại, by giờat times :thỉnh thoảngat risk : đang gặp nguy hiểmat first sight : ngay từ ci nhìn đầu tinat first : đầu tiênat a glance : liếc nhìnat last : cuối cngat the end of : đoạn cuốiat least : tối thiểuat a loss : thua lỗat a profit : cĩ liat sea : ở ngồi biểnat once : ngay lập tứcat war :đang có chiến tranhat work : đang làm việc
by accident = by chance = by mistake : tình cờby air : bằng đường khôngby far : rất nhiều, nhiều.by name : cĩ tn lby oneself :một mìnhby the way :nhân tiện đâyby heart :học thuộc lịngby surprise : 1 cch kinh ngạcby cheque : bằng ngn phiếuby coincidence : ngẫu nhinby bus/car/plane/train/ship …by then: vào lúc đó.by way of (via): ngang qua, qua ngả,theo đường.by the by: nhân đây, tiện thể.
for fear of : lo sợ vềfor life :cả cuộc đờifor the forseeable future : 1 tương lai có thể đoán trướcfor instance = for example : chẳng hạnfor sale : by bnfor a while :1 chốc, 1 ltfor the moment : tạm thờifor the time being : tạm thờifor ages : đ lu ri= for a long time for ever : mi mifor a change : thay đổifor good : vĩnh viễn, mãi mãi
from now then on : kể từ ngày bây giờ trở đifrom time to time : thỉnh thoảngfrom memory : theo trí nhớfrom bad to worse : ngy cng tồi tệfrom what I can gather : theo những gì tơi biết
with the exception of : ngoại trừwith intent to : cố tìnhwith regard to : đề cập tớiwith a view to + Ving : với mục đích làm gì.
Trích dẫn
